יערות אורנים באגן הים התיכון, בעריכת גידי נאמן ויגיל אסם, מציג מבט מקיף על עצי האורן ועל היערות המחטניים כחלק בלתי נפרד מן הנוף הים תיכוני. הספר מחבר את יערות ישראל למרחב רחב ידיים, המשתרע מחופי האוקיאנוס האטלנטי ועד מזרח אגן הים התיכון, ומדגיש את הדמיון בין הסוגיות המעסיקות מנהלי יער, חוקרים ואנשי ממשק ברחבי האזור: שרפות יער, נטיעות ושיקום לאחר הפרעה, רעייה, התחדשות טבעית, מזיקים ומחלות ושאלות יסוד בדבר חוסנו של היער נוכח שינוי האקלים.
הספר מתמקד בעצי האורן, אך ניתן לקרוא אותו גם כמונוגרפיה של הנוף הים תיכוני כולו – נוף שעוצב במשך אלפי שנים בהשפעת פעילות האדם, שמעורבים בה קשרי גומלין מתמשכים בין שרפות, בירוא, חקלאות, רעייה, תנודות דמוגרפיות, נטיעות ותהליכים אקולוגיים טבעיים. יערות האורנים, המהווים כרבע מן האזורים המיוערים באגן הים התיכון, הם מערכות בעלות חשיבות תרבותית ואקולוגית, הנשענות על מגוון מנגנוני התאמה לתנאי סביבה משתנים, להפרעות ולעקות.
מתוך עושר המחקרים המכונסים בספר עולים שלושה מרכיבים מרכזיים להבנת עתידו של היער המחטני: שינוי האקלים, ממשק היער והשפעת הפיתוח האנושי. ההתחממות ההדרגתית ותנאי היובש המחמירים באגן הים התיכון מציבים אתגר ממשי בפני יערות האורנים, ומחדדים את הצורך בניהול יער בר-קיימא רב-גילי, בוויסות צפיפות, בטיפוח המגוון הביולוגי ובמורכבות מבנית. לצד זאת, הספר מדגיש את מרכיב האי-ודאות הגבוה ואת הצורך בהעמקת המחקר, בהבנת תהליכי העבר ובהיערכות מושכלת לעתיד.
המהדורה העברית נועדה להעשיר את ספריית היערנות בעברית ולהנגיש ידע מדעי עדכני ורחב יריעה על היערות המחטניים הים תיכוניים. הספר מיועד לחוקרים, לסטודנטים, למנהלי שטחים פתוחים, לאנשי מקצוע ולמתעניינים מן הציבור הרחב, ומזמין את קוראיו להתבונן מחדש בדמותו של היער, במקומם של עצי האורן בנוף ובאתגרים הצפויים ליערות ישראל והים התיכון בעשורים הבאים.