הקיץ החל רשמית, ואיתו נחילי היתושים, הזבובים ושאר המעופפים המציקים שמאלצים אותנו למצוא מגוון רחב של דרכי התגוננות. כל מי שיסור למרכול הקרוב למקום מגוריו ימצא על המדפים היצע רחב של אמצעים, החל בתרסיסים להדברה וחומרים למריחה על העור וכלה במכשירים חשמליים למיניהם שמחשמלים את המעופפים למוות, שואבים אותם או מפזרים לחלל האוויר ריחות שמרחיקים אותם מאיתנו.אך יש דרך נוספת להילחם במעצבנים האלה, והיא אינה כוללת מריחת חומרים על העור או התזת רעלים לאוויר… למעשה לא רק שהשיטה הזו ידידותית לסביבה, היא אפילו תוסיף יופי לביתכם: הרשו לנו להציג בפניכם את משפחת הצמחים הטורפים. אל פחד, לא מדובר בצמח שיכול להוריד לכם אצבע כמו בסרט "חנות קטנה ומטריפה". צמחים מהמשפחה הזאת, שנמנים עימה בין היתר הדיונאה, הכדנית, השופרית, הטללית והחמאית, סיגלו לעצמם במהלך האבולוציה את היכולת להזין את עצמם בחרקים. טיפוח צמחים כאלו ברחבי הבית לא רק יפחית את כמות החרקים המעופפים אלא גם יעורר עניין וסקרנות ויחשוף טפח משיטות הפיתוי והלכידה שהשתכללו במהלך האבולוציה.