מכביש בית שמש–בית גוברין (כביש 38) נכנסים בכביש הגישה למושב צפרירים ופונים מיד ימינה בדרך הסלולה לפארק עדולם - צרפת (סימון ירוק). לאחר כ-1.4 ק"מ מגיעים לשער הפארק ובו מפה ומידע. כ-700 מ' משם נמצא חניון דרך ובו שולחנות נגישים.

הדרך הסלולה ממשיכה להתפתל וכ-200 מ' אחרי השער האחורי של מושב צפרירים חולפת על פני חורבת מדרס וכקילומטר משם מגיעים לצומת טי. פונים ימינה ולאחר כחצי קילומטר, ליד שדרת הברושים, פונים שמאלה (סימון כחול), נוסעים כקילומטר ומגיעים לרחבת החניה של חורבת עתרי. 

הערות:
1. יש להצטייד בפנס לביקור במערת התבליטים ובמערכת המסתור.
2. בחורף מערכת המסתור עלולה להיות מוצפת ובמצב זה הכניסה אליה אסורה.

אורך מסלול ההליכה: כ-800 מ'. 
משך הטיול: כשעה.
אופי המסלול: מסלול מעגלי קצר וקל.

מסלול הטיול קצר. מרחבת החניה עולים כ-200 מ' בשביל רחב ומסומן ירוק עד לשער הכניסה לאתר, שבו הציבה קק"ל שלט הסבר ומפה של המקום (המספרים בסוגריים מתאימים למספרי האתרים בחורבת עתרי).

משער הכניסה (1) לאתר נטפס בשביל שבחלקו העליון שומר על תוואי של דרך מהתקופה הרומית. נגיע לצומת שבילים (2). בצד המערבי (ימני) של השביל נמצא מכלול המגורים הצפוני-מערבי של האתר. בקצה המעלה  נמצא מקווה טהרה גדול (3), חצוב ומטויח לבן.

המשך השביל מוביל לפתחה של מערה קטנה המכונה מערת התבליטים (4). לאחר הביקור במערה ממשיכים לנקודה הצופה על מרכז הכפר (5) ולידה שלט המשחזר את מראה הכפר בעבר. בכניסה לרחוב הראשי, מימין, נמצא מקווה טהרה (6). מעבר לו נמצא מכלול המגורים העיקרי באתר.

הממצא המרכזי כאן הוא המבנה הציבורי ששטחו 13x7.5 מטרים (7). בפינה הצפונית-מערבית של המבנה פעור פתחה של מערכת מסתור (8). בהמשך המסלול חוצים את רובע המגורים שהתגלה במקום (9). בקצהו הדרומי נמצאת גת חצובה גדולה (10).

מערת התבליטים

כדי ליהנות מביקור במערה ה יש להצטייד בפנס. בדופנות המערה נחצבו שלושה מקמרים (כוכי קבורה). חזית הכוכים מעוטרת בדגמים חרותים המאפיינים את התרבות הרומית כגון אמפורה (כלי קיבול צר וארוך עשוי חרס בעל שתי ידיות) ועמודים המדמים חזית של מקדש ומזבח. בראשית דרכה שימשה המערה מחסן, או מקום מסתור, ורק אחר כך הוסב הייעוד שלה לקבורה.

מקווה טהרה

אל קרקעית המקווה יורדות מדרגות חצובות. במקווה הזה נמצאו עצמותיהם של 15 אנשים שנקברו בו על רכושם, עדות מזעזעת לחורבן. השלד של אחד הנקברים מעיד שראשו נכרת באבחת חרב. מקווה הטהרה, כמו כלי אבן, מטבעות מימי המרד הגדול ונרות חרס בעלי עיטורים "יהודיים" אינם מותירים ספק באשר לאופייה היהודי של האוכלוסייה שהתגוררה במקום.

מבנה ציבורי

במבנה נחשפו שלוש אוֹמְנוֹת ריבועיות שנשאו עמודים וכותרות. בחצר שלמרגלות המבנה התגלה ספסל. חופרי האתר משערים שזהו בית כנסת קדום או מבנה קהילתי שבו התכנסו התושבים למטרות חברתיות ואולי עסקו כאן גם בקריאת כתבים דתיים.

מערכת המסתור

מדרגות חצובות יורדות למחילה באורך כ-20 מ' שאפשר לזחול דרכה (פנס חובה) ולצאת במבנה מגורים אחר. על פי תוכניתה האדריכלית נראה כי המערכת שימשה להסתר יבולים חקלאיים. התושבים שהתגוררו בחורבת עתרי לא הכירו בלגיטימיות של השלטון הרומי וביקשו להימנע מתשלום המיסים. מאוחר יותר השתמשו במערכת המחילות כהכנה למרד בר כוכבא. הגישה למערכות המסתור נעשתה דרך פירים שנחצבו ברצפות החדרים והוסוו בלוחות אבן. במהלך המסלול הקצר יורדים מפלס חצוב אחד לחדר גדול למדי וממנו עולים בסולם יתדות קצר ומסיימים את המסלול.

בחורף המערכת מוצפת מים ואין להיכנס אליה.

גת גדולה

בקצה הדרומי של רבע המגורים נמצאת גת גדולה, מקום שבו דרכו על הענבים כדי להפיק מהם תירוש. הגת נמצאת בקצה היישוב, מן הסתם בקרבת כרם שצמח לידה, משום שבעת העתיקה הגיתות שכנו ליד הכרמים. במרכז משטח הדריכה נחצב שקע לבורג שנועד לסחוט את המיץ מהענבים עד הטיפה האחרונה. שכלול הגת התרחשה כנראה בזמן שבמקום התיישבו גמלאי הצבא הרומאי, שזכו בחלקות אדמה על שירותם.

שבילי האופניים בפארק עדולם הם חלק ממערך שבילים גדול - "ארץ האופניים שפלת יהודה", הכולל שבילי אופניים בפארק עדולם (שביל עדולם, שביל קנים ושבילים עממיים) פארק בריטניה, יער חרובית וזכריה, אשר כבר כיום מחוברים ביניהם במידה מסוימת (כל שבילי האופניים בפארק עדולם נפגשים ביניהם, שבילי האופניים בפארק בריטניה מחוברים ליער חרובית דרך סינגל האלה) ובעתיד יקושרו ויעניקו אפשרויות רכיבה כמעט בלתי מוגבלות מקילומטרים ספורים ועד יותר מ-100 ק"מ רצופים ללא חזרות.