חניון יום/לילה נמצא באגף המערבי של חניון נופש נס הרים, בין המושבים נס הרים ובר גיורה (כביש 3866, בין סימני ק"מ 9–10). מהכביש פונים מערבה ומגיעים לאחר כ-50 מ' לרחבת החניה של החניון.

אורך מסלול ההליכה: 3.8 ק"מ. 
משך הטיול: כשעתיים.  

בשוליים הדרומיים של חניון הלילה הציבה קק"ל שלט כניסה לשביל ובו מפת המסלול. יורדים בדרך עפר אבנית מערבה (סימון שבילים וסימון קק"ל אדום). הדרך מלווה את חניון הלילה (מימין) ויורדת בגיא רחב שבו צומח כרם  גפן ליין. לאחר כ-350 מ' מסתעף ימינה שביל מדרגות שחוזר לחניון הלילה. לאחר כ-15 מ' נוספים מגיעים לצומת שבילים.

הדרך "האדומה" ממשיכה היישר לפנים, לעין חוּד. נשוב בה בגמר הטיול. בינתיים נפנה שמאלה בשביל מסומן שחור. השביל מטפס למצוק סלע ארוך ובו סדרה של מערות טבעיות יפות וממשיך בחורש פתוח. במרחק כקילומטר מהמצוק פוגש קצה השביל "השחור" שביל מסומן אדום. מי שירד בו ימינה יגיע חיש קל לעין הוד. לפני שנעשה זאת, נפנה בשביל "האדום" שמאלה ונעלה בין עצי שקד, תאנה ומשוכות צבר אל ראש ח'ירבת בית עטאב.

בתום הביקור נרד בשביל "האדום" אל המעיין, המוקף עצי בוסתן ועצים נותני צל. אחד מהם, הוא אלון מצוי מרשים. מהמעיין ממשיכים בשביל "האדום", לצד כרם גפנים, ושבים לחניון – מהלך כ-700 מ'.

חניון יום/לילה נס הרים

חניון נס הרים הוא הגדול שבחניוני פארק ארצות הברית. יש בו שולחנות פיקניק רבים, חלקם נגישים לאנשים עם מוגבלות, ומתקני משחק לילדים. בשנת 2019 חנכה קק"ל במקום חניון לילה ללינת שטח.

ח'ירבת בית עטאב

החורבה כלולה כיום בתחום גן לאומי ובראשה בנתה רשות הטבע והגנים מרפסת תצפית. זוהי אחת מנקודות התצפית היפות בהרי ירושלים. מכאן אפשר להשקיף סביב-סביב על הרי חברון, על הרי ירושלים, על השפלה ועל מישור החוף.

ח'ירבת בית עטאב מזכירה בצורתה מבנה ריבועי מבוצר. יסודות המבנה, הבנויים אבני גזית יפות, שייכים כנראה לתקופה הצלבנית. בספרות ידיעת הארץ טוענים שהמקום היה שייך במאה ה-12 לאדם בשם יוהנס גוטמן. יוהנס נודע כבעל הסוס המהיר ביותר בממלכה. הוא יצא להילחם בצפת, אך מתברר שזריזותו של סוסו לא הצילה אותו מנפילה בשביל בידי המוסלמים. משפחתו נאלצה למכור את הנחלה בבית עטאב לכנסיית הקבר הקדוש כדי לפדות אותו משביו. לאחר שיצא לחופשי קיבל יוהנס נחלה חדשה בעבר הירדן.

גיבוב המבנים שבמקום הוא תוצאה של בינוי שנמשך מאות שנים. אנשי הקרן הבריטית לחקירת ארץ ישראל מדווחים שבשנת 1873 חיה במבצר של בית עיטאב משפחת אבו לאחם, שכנראה שלטה בכפר שנבנה מסביב למבנה המבוצר. ג'יימס פין, הקונסול האמריקאי בירושלים, מספר בסיפרו "עתות סופה" על פשיטה של אנשי אבו גוש על הכפר בית עתאב וחיסול השליטה של משפחת אבו לאחם. הכפר נעזב במלחמת העצמאות. הכניסה לתוך המבנה המבוצר אסורה בשל סכנת התמוטטות.

עין חוּד

עין חוּד (בערבית: מעיין השוקת) הוא מעיין קטן ונחמד מוקף עצי תאנה וזית. מעל למעיין נמצא מבנה אבן קטן ובראשו פתח. אנשי רשות הטבע והגנים סכרו את הפתח בסבכה, כדי למנוע מהרפתקנים להשתלשל לתוך בית המעיין. מי הנביעה זורמים לבית המעיין ולשוקת שלמרגלותיו בנקבה תת-קרקעית שאורכה כ-40 מ'. מסביב – טרסות ישנות ובהן עצי בוסתן, שנותרו מהכפר בית עטאב. הטרסות מונעות סחיפת קרקע ממדרונות ההרים. שיטה זו של שימור קרקע נהוגה בהרי ירושלים אלפי שנים. בקיץ המעיין עלול להתייבש לחלוטין.

מוקד יער  פארק עצמאות ארה"ב: בר בהר

במוקד המידע, הסמוך לחניון נס הרים, מוצגת תצוגת קבע המביאה מידע על אפשרויות הטיול באזור. התצוגה כוללת תמונות, מפות, הצעות למסלולי טיול ולביקור באתרים, מידע על אתרי נוף וארכיאולוגיה ולוחות הסבר על תופעות גיאולוגיות, בוטניות וזואולוגיות המאפיינות את האזור. במוקד ניתן להצטייד בדפדפות טיול שהפיקה קק"ל (ללא תשלום). המוקד פתוח כל ימות השבוע בשעות 17:00-09:00, והוא כולל שירותים המותאמים גם לנכים. במתחם פועל בית קפה-מסעדה "בר בהר", המגיש ארוחות קלות.

אופי הצומח – בין מצוק הסלע למבנה המבוצר צומח חורש פתוח של עצי אלון מצוי ואלה ארץ ישראלית. מלווים אותם מיני עצים ושיחים רבים כגון לבנה רפואי, אשחר ארץ ישראלי, אלת המסטיק, סירה קוצנית. באביב פורחים שיחי הקידה השעירה בצהוב יוקד ואחריהם מכסים בכתמים ורודים ולבנים פרחיהם של הלוטם השעיר והלוטם המרווני, המבשרים על עוד אביב שהסתיים. מפעם לפעם "דוקרים" את העין הגזעים והענפים המאדימים של עצי קטלב מצוי.