על פני כדור הארץ יש קרחונים בני אלפי שנים ואף יותר מכך. קרחונים אלו מכסים קרקע השרויה בקיפאון עמוק, ויש בה מן הסתם מיקרואורגניזמים כמו חיידקים ווירוסים שלכודים מתחת לשכבות הקרח. מה יקרה כאשר יימס הקרחון והקרקע תיחשף ותתחמם? מומחים מעריכים שהתהליך משול לפתיחת קפסולת זמן או סוג של תיבת פנדורה, אם תרצו, שכן כל אותם מיקרואורגניזמים שעד עתה "נמו" את שנת החורף שלהם, יתעוררו לחיים, ומי יודע מה יביאו איתם…
מחקר שנערך לאחרונה בשוודיה מגלה שחיידקים ששהו בקרקע קפואה שהפשירה, גרמו לפליטה אדירה של גז מתאן לאטמוספרה. חיידק שישן זמן רב כל כך מתעורר "רעב" מאוד ומתחיל לזלול את כל מה שסביבו. התוצאה של אותה "ארוחה" היא פליטת גז מתאן, ומתאן, אם לא ידעתם, מזיק לאטמוספרה שלנו פי 33 מפחמן דו-חמצני…
אך זהו לא התרחיש המפחיד מכול. תארו לעצמכם מה יקרה אילו ישתחררו לפתע לאוויר חיידקים או וירוסים המסוגלים לחולל מחלה איומה שאולי אינה מוכרת לנו? מצמרר.